2020-04-18から1日間の記事一覧
日本語と英語とでは、必ずしも1対1で対応しているわけではない。 日本語圏と英語圏とでは文化の違いがあるので、当然といえば当然である。 それでも、それぞれの訳語には「当たらずと言えども、遠からじ」という諺が当てはまる場合が多い。 しかし、日本語の…
日本語と英語とでは、必ずしも1対1で対応しているわけではない。 日本語圏と英語圏とでは文化の違いがあるので、当然といえば当然である。 それでも、それぞれの訳語には「当たらずと言えども、遠からじ」という諺が当てはまる場合が多い。 しかし、日本語の…